Instituto Fronesis - Pedagogía, comunicación y sociedad

Pronunciamiento Latinoamericano
por una Educación para Todos

Pronunciamiento Latinoamericano
por uma Educaçâo para Todos

Latin American Statement for Education for All

En abril 2000 se realizó en Dakar, Senegal, el Foro Mundial de la Educación, cuyo objetivo fue evaluar lo avanzado en las seis metas de Educación para Todos acordados una década antes, en Jomtien, Tailandia. América Latina se hizo presente en dicho Foro con un pronunciamiento crítico y propositivo, redactado por un pequeño grupo de educadores e investigadores latinoamericanos -Pablo Latapí (México), Sylvia Schmelkes (México) y Rosa María Torres (Ecuador/Argentina)- y firmado por más de 200 personalidades del mundo de la educación y la cultura. Desde entonces, el documento ha sido ampliamente difundido, traducido a varias lenguas y firmado por más de 4 mil personas y organizaciones de todo el mundo. Los firmantes cuentan con dos redes electrónicas, una en español/portugués y otra en inglés. El proceso continúa abierto y las adhesiones se reciben en la casilla pronunciamientolatinoamericano@yahoo.com

In April 2000 the World Education Forum took place in Dakar, Senegal. The objective of the Forum was to evaluate progress of the six Education for All (EFA) goals agreed upon a decade earlier in Jomtien, Thailand. Latin America decided to be present at the Forum with a critical position and document, drafted by a small group of Latin American educators and researchers - Pablo Latapí (Mexico), Sylvia Schmelkes (Mexico) and Rosa-María Torres (Ecuador/Argentina)- and signed by over 200 personalities linked to education and culture in the region. Since then, the document has been widely disseminated, translated into various languages and signed by over 4,000 people and organizations throughout the world. Signatories are organized and connected through two virtual networks, one in Spanish/Portuguese and one in English. The process is open, and signatures and comments continue to be received at pronunciamientolatinoamericano@yahoo.com

Comunidad E-ducativa: Red de firmantes del Pronunciamiento (español-portugués)
Ed-Community: E-network of English-speaking signatories

Documento Español	Documento Portugues	Document English
Firmas	Assinaturas	Signatures

Comentarios de los primeros 2 mil firmantes
Comments by the first 2 thousand signatories

PROMEDLAC VII
Reunión Regional de Ministros de Educación
(Cochabamba, Bolivia, 5-7 marzo 2001)

Informe de la Coordinación del Pronunciamiento Latinoamericano
Informe del CEAAL
Comentarios de firmantes
Carta abierta a los Ministros y Ministras de Educación (Feb. 26, 2001)
Open Letter to Ministers of Education (Spanish) (Feb. 26, 2001)
Educación para Todos sin más dilaciones (Abril 2002)
Education for All Without Any Further Delay (April 2002)
A Coordinadores Nacionales de EPT
To National EFA Coordinators (Agosto 28, 2002)
Cartas Ciudadanas a los Ministros de Educación
a propósito de la reunión de Ministros en La Habana (14-16 Nov. 2002)
Citizen Letters to the Ministers of Education
on the occassion of the Ministerial meeting in La Habana (14-16 Nov. 2002)

I ENCUENTRO PRESENCIAL DE LA COMUNIDAD DE FIRMANTES
Porto Alegre, 26 Octubre 2001
Actividad durante el Foro Mundial de Educación
(Porto Alegre, Brasil, 24-27 Octubre 2001)

Foto del Encuentro

Informe del Encuentro
Rosa Maria Torres (Ecuador/Argentina)

Comentarios de otros participantes
Attico Chassot (Brasil), Gabriel Cámara (México), Kenneth Delgado (Perú), Luiz F. Dourado (Brasil), Juan José García V. (Argentina), Flora Hillert (Argentina), Jorge Luis Talavera (Paraguay), Mónica Ghirelli (CELADEC, Argentina) sobre el Foro, Angela C. de Siqueira (Brasil)

Mensaje de Pablo Latapí (México)

Homenajes póstumos a educadoras y educadores latinoamericanos

Por la comunidad de firmantes del Pronunciamiento Latinoamericano por una Educación para Todos y miembros de Comunidad E-ducativa.

Cartas Abiertas | Open Letters

Carta del Grupo Latinoamericano de Especialistas en Alfabetización y Cultura Escrita (GLEACE) a la UNESCO, Sección Década de las NU para la Alfabetización (8 sep. 2007)

Letter from the Group of Latin American Specialists in Literacy and Written Culture (GLEACE) to UNESCO-UN Literacy Decade Section (8 sep. 2007)

Carta abierta a los Jefes de Estado de los países iberoamericanos
(No al canje de deuda por educación)

Firme la carta - Asine a carta

Open letter to Chiefs of State of IberoAmerican countries
(No to external debt swaps for education)

To see the letter (Spanish) and adhere, click here

NO a Mrs. Bush como Embajadora de la Década de la Alfabetización
NO to Mrs. Bush as Ambassasor of the UN Literacy Decade
Não a Mrs. Bush como Embassadora da Década de Alfabetização
Non a Mrs. Bush comme Ambassadrice de la Decennie pour l'Alphabetisation

1523 firmas de todo el mundo / 1523 signatures from all over the world

Mensajes de adhesión (PDF)
Messages sent by signatories (PDF)

Para adherirse envíe su mensaje haciendo click aquí
To adhere send a message by clicking here

Carta Aberta ao Diretor Geral da UNESCO, por Nita Freire

Discurso del Director General de la UNESCO designando a la Sra. Laura Bush como Embajadora Honoraria de la Década de la Alfabetización, 13 feb. 2003, Nueva York. (PDF, en inglés).
Address by the Director-General of UNESCO designating Mrs. Laura Bush as Honourary Ambassador for the Literacy Decade, New York Public Library, 13 Feb. 2003. (PDF)

Novedades | News

"Educación en América Latina: derecho en riesgo". Campaña Nacional por el Derecho a la Educación (Brasil), ActionAid y Cortez Editora, Sao Paulo, 2005.

El libro recoge los resultados de la Reunión de la Sociedad Civil realizada en paraleo al encuentro del Grupo de Alto Nivel de la Educación Para Todos (Brasilia, 8-9 noviembre, 2004). La Reunión Paralela fue promovida por: Campaña Latinoamericana y del Caribe por el Derecho a la Educación, Campanha Nacional pelo Direito à Educação (Brasil), Campaña Mundial por la Educación, Confederación de Educadores Americanos (CEA), Consejo Internacional del Foro Mundial de Educación, Educación Internacional América Latina (IEAL), Plan Internacional, Pronunciamiento Latinoamericano por una Educación para Todos, y Save the Children UK.