(ENGLISH BELOW)
De: "Pronunciamiento
Latinoamericano" <pronunciamientolatinoamericano@yahoo.com>
A: Coordinadores Nacionales de Educación para Todos
<Camram@racsa.co.cr>; <enray@btl.net>;
<moeproject@btl.net>; <Agamarra@veips.gov.bo>;
<mhelena@inep.gov.br>; <Pmontt@mineduc.cl>;
<MarRodriguez@mineducacion.gov.co>;
<Lesbia@iccp.rimed.cu>; <Ahernandez@see.gov.do>;
<Ascheker@sec.gov.do>; <rafael.guido@mined.gob.sv>;
<Mcardona@mineduc.gob.gt>;
<dceo-d@yahoo.com>; <jolevelt@orientation.com>;
<Jrosario_d@yahoo.com>; <edirplan@cwjamaica.com>;
<Rreynan@sep.gob.mx>; <cuadrab@mecd.gob.ni>;
<Coopmeduc@hotmail.com>; <Aguiraul@telesurf.com.py>;
<jabugattas@minedu.gob.pe>;
<seb@me.gov.ar>; gutierrez@minedu.gov.bo;
dialogoedu@me.gov.ar
CC: "Comunidad E-ducativa" <ComunidadEducativa@gruposyahoo.com.ar>; "Ed-Community" <Ed-Community@yahoogroups.com>; <efa@unesco.cl>
Enviado: Miércoles, 28 de
Agosto de 2002 02:14 a.m.
Asunto: [ComunidadEducativa] A Coordinadores Nacionales de EPT / National EFA
Coordinators
A: Coordinadores Nacionales de
Educación para Todos
DE. Comunidad de firmantes del Pronunciamiento Latinoamericano por una Educación
para Todos
De nuestras consideraciones:
Hemos tomado sus direcciones electrónicas del sitio web de UNESCO en el que
aparece el listado completo de Coordinadores Nacionales de Educación para
Todos. http://www.unesco.org/education/efa/db/index_cordinators_country.shtml
Nos dirijimos colectivamente a ustedes a fin de solicitarles información sobre:
a) la situación de los Planes Nacionales de Educación para Todos en cada uno
de los países de América Latina y el Caribe, teniendo en cuenta el calendario
establecido por UNESCO para la elaboración, discusión y aprobación de dichos
planes; y
b) los mecanismos previstos o en marcha para asegurar la participación social
en dicho proceso (Comités Nacionales de EPT en cada país, consulta social,
etc.).
Nosotros, los firmantes del Pronunciamiento Latinoamericano, seguimos de cerca
la evolución de las políticas y los programas educativos en la región y en
cada uno de nuestros países. Sabemos que sin amplia participación e
involucramiento social no hay posibilidad de hacer realidad la Educación para
Todos ni sacar adelante la amplia y compleja agenda de desarrollo y cambio
educativo que requieren nuestros países.
Esta comunicación va con copia a los firmantes del Pronunciamiento, para su
información y difusión.
Rogamos responder a este mensaje a la casilla:
pronunciamientolatinoamericano@yahoo.com
o
pronunciamiento2000@yahoo.com.ar
Sus informaciones y comunicaciones serán
distribuidas desde aquí a toda la red de firmantes.
Gracias desde ya.
Atentamente.
Firmantes del Pronunciamiento Latinoamericano por una Educación para Todos
(Somos más de 3000 firmantes)
www.fronesis.org/prolat.htm
EDUCACION PARA TODOS SIN MAS DILACIONES.
^^^^^^^^^^^^^^
ENGLISH
TO: National EFA Coordinators
FROM: Signers of the Latin American Statement for Education for All
We have copied your e-mail addresses from the UNESCO web site containing the
full list of National EFA Coordinators.
http://www.unesco.org/education/efa/db/index_cordinators_country.shtml
Ths purpose of this collective message is to kindly request information on:
a) the state of the art of National EFA Plans in each of the Latin American and
Caribbean countries - preparation, discussion and approval of such plans,
according to the calendar provided by UNESCO; and
b) the mechanisms foreseen or in place to ensure social participation in the
process leading to the preparation and approval of such plans (e.g. National EFA
Committees, consultation mechanisms, etc.).
We, the signers of the Latin American Statement, follow closely the evolution of
education policies and programmes in our region and countries, and know that
without broad social participation and engagement, there is no possibility to
ensure Education for All and to deal effectively with the complex education
agenda required by our countries.
This message is copied to the list of signers, for their information and for
further dissemination.
Please reply to this message to the following e-mail address:
pronunciamientolatinoamericano@yahoo.com
pronunciamiento2000@yahoo.com.ar
Thank you in advance.
Sincerely,
Signers of the Latin American Statement for Education for All
(We are over 3,000 signers)
www.fronesis.org/prolat.htm
EDUCATION FOR ALL WITHOUT ANY FURTHER DELAY.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Enviar mensaje a todo el grupo: ComunidadEducativa@gruposyahoo.com.ar
Subscribirse: ComunidadEducativa-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Des-subscribirse: ComunidadEducativa-unsubscribe@gruposyahoo.com.ar
Sitio web: http://ar.groups.yahoo.com/group/ComunidadEducativa/
Comunidad E-ducativa es el grupo electrónico de la comunidad de firmantes del
Pronunciamiento Latinoamericano por una Educación para Todos. Para más
información y para adherirse al Pronunciamiento visite: www.fronesis.org/prolat.htm
POR UNA EDUCACION DE CALIDAD PARA TODOS Y TODAS